مطلوب مترجم أو مترجمة لديه شعاده موثقة من كاتب العدل للعمل بمكتب ترجمة قنونيه
غير محدد
تفاصيل الوظيفة
تنبية عام: لا تقوم بتحويل اى مبالغ مالية مقابل التوظيف اذا كنت تتقدم لشركة من خلال احدي مكاتب التوظيف نرجوا الاطلاع على ترخيص المكتب وزيارته اذا امكن قبل دفع اى رسوم.
تنبية عام: لا تقوم ابدا بأعادة ارسال اى اكواد يحاول المعلن ارسالها لك على الجوال ويطالبك باعادة ارسالها له وعليك الابلاغ عن الاعلان فور حدوث ذلك لنقوم بحظر المعلن واغلاق الاعلان.
مميزات الوظيفة
- تامين طبي
المهارات المطلوبة
- مايكروسوفت وورد
مطلوب مترجم أو مترجمة لديه شعاده موثقة من كاتب العدل للعمل بمكتب ترجمة قنونيه
نبذة عن المسمى
المترجم مسؤول عن تحويل النصوص والمواد من لغة إلى أخرى بدقة ووضوح، مع الحفاظ على المعنى الأصلي والأسلوب المناسب للسياق الثقافي.
المهام الرئيسية
- ترجمة الوثائق والنصوص بدقة واحترافية
- مراجعة وتحرير النصوص المترجمة لضمان الجودة
- التأكد من توافق المصطلحات مع السياق الثقافي واللغوي
المهارات الشائعة
- إتقان اللغتين المصدر والهدف
- مهارات تحرير ومراجعة لغوية
- القدرة على العمل تحت ضغط المواعيد النهائية
أدوات شائعة
- Trados
- MemoQ
- Microsoft Word
- Excel
قد تكون مهتم بالتالي