مترجم لغة انجليزية للعمل بالرياض, السعودية

غير محدد

تفاصيل الوظيفة


القسم : كتابة محتوى وترجمة المسمى الوظيفي مترجم لغة انجليزية الرقم المرجعى: 3744995 صاحب العمل : احمد بركيه الدولة السعودية تاريخ النشر 2026-08-04 تاريخ الانتهاء 2026-09-18 نوع التوظيف دوام كامل المنطقة / المحافظة : الرياض مقر العمل : السعودية , الرياض

سنين الخبرة : 0 - 1 سنة المستوى التعليمى : بكالوريوس

تنبية عام: لا تقوم بتحويل اى مبالغ مالية مقابل التوظيف اذا كنت تتقدم لشركة من خلال احدي مكاتب التوظيف نرجوا الاطلاع على ترخيص المكتب وزيارته اذا امكن قبل دفع اى رسوم.

تنبية عام: لا تقوم ابدا بأعادة ارسال اى اكواد يحاول المعلن ارسالها لك على الجوال ويطالبك باعادة ارسالها له وعليك الابلاغ عن الاعلان فور حدوث ذلك لنقوم بحظر المعلن واغلاق الاعلان.


المهارات المطلوبة

  • English
وصف الوظيفة

– ترجمة التقارير العلمية من العربية الى الانجليزية والعكس واتمام مهام ادارية اخرى

المتطلبات

  • شهادة بكالوريوس
  • لا يلزم وجود خبرة سابقة

يرجى تقديم سيرة ذاتية محدثة تعكس خبراتك ومؤهلاتك بشكل دقيق.

نبذة عن المسمى

المترجم مسؤول عن تحويل النصوص والمحتويات من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية وبالعكس بدقة واحترافية، مع الحفاظ على المعنى والأسلوب الأصلي.

المهام الرئيسية

  • ترجمة النصوص المكتوبة من الإنجليزية إلى العربية والعكس بدقة واحترافية
  • مراجعة وتحرير الترجمات لضمان جودتها واتساقها مع السياق الثقافي
  • التعاون مع فرق العمل لضمان فهم المتطلبات وتقديم الترجمات في الوقت المحدد

المهارات الشائعة

  • إتقان اللغتين الإنجليزية والعربية كتابةً وتحدثاً
  • القدرة على الترجمة الفورية والتحريرية بدقة
  • مهارات بحثية قوية لضمان دقة المصطلحات المستخدمة

أدوات شائعة

  • Trados
  • MemoQ
  • Microsoft Word
  • Excel

مزايا شائعة

  • تأمين صحي شامل
  • إجازات مدفوعة الأجر
  • خصومات للموظفين على الخدمات والمنتجات
  • فرص تدريبية وتطوير مهني

أسئلة شائعة عن الوظيفة

إجابات مبنية على بيانات هذا الإعلان فقط — 6 أسئلة لمساعدتك قبل التقديم.

هل يمكن تلخيص المهام من نص الإعلان؟

من وصف الإعلان:

- ترجمة التقارير العلمية من العربية الى الانجليزية والعكس واتمام مهام ادارية اخرى المتطلبات شهادة بكالوريوس لا يلزم وجود خبرة سابقة يرجى تقديم سيرة ذاتية محدثة تعكس خبراتك ومؤهلاتك بشكل دقيق.

راجع تفاصيل الوظيفة أعلاه للتأكيد على المهام والشروط.

أين أجد خيارات التقديم المتاحة هنا؟

التقديم يتم من نفس صفحة الإعلان على وظف دوت نت — بدون رابط تقديم خارجي.

القنوات التي فعّلها المعلن:

  • البريد الإلكتروني

استخدم الأزرار الظاهرة في الصفحة (جوال / بريد / دردشة / تقديم داخلي) حسب ما هو متاح. آخر موعد: 2026-09-18.

كيف أتواصل مع المعلن بشكل صحيح من الصفحة؟

وسائل التقديم الظاهرة لهذا الإعلان:

  • البريد الإلكتروني

إن لم يظهر زر معيّن فالمعلن لم يفعّل تلك القناة. التزم بالأزرار داخل الصفحة فقط.

ماذا يجب أن يتوفر في المرشح قبل التقديم؟

شروط الإعلان الأساسية:

  • المؤهل: بكالوريوس
  • الخبرة: 0 - 1 سنة
  • نظام العمل: دوام كامل

طابق سيرتك مع هذه النقاط قبل الإرسال، واذكر أمثلة عملية تدعم كل شرط.

هل حالة الإعلان تسمح بالتقديم الآن؟

نعم، الإعلان مفتوح للتقديم حالياً على وظف دوت نت.

التقديم متاح حتى 2026-09-18 ما لم يُغلق مبكراً. إن تغيّرت الحالة لاحقاً ستظهر في الصفحة كمنتهية أو مشغولة.

كيف أزيد فرص ردّ المعلن على طلبي؟

قبل التقديم من الصفحة:

  • لخّص ملاءمتك للدور في سطرين
  • أبرز مستوى خبرة قريب من «0 - 1 سنة» بأمثلة عملية
  • وضّح جاهزيتك للعمل في السعودية أو نمط الحضور المطلوب
  • راجع الأزرار المتاحة (البريد الإلكتروني) وقدّم عبر القناة الأنسب

رسالة قصيرة مهذبة مع سيرة محدثة غالباً أفضل من نص طويل غير موجّه.


قد تكون مهتم بالتالي

وظائف مشابهة